«Глава 2: Дитя»
После событий первой серии, Мандалорец и "Малыш Йода" находятся на пути к его кораблю "Лезвие бритвы". Однако они сталкиваются с неожиданными препятствиями в виде группы разбойников, пытающихся захватить Малыша. Мандалорец без труда расправляется с противниками, демонстрируя свои боевые навыки. Когда они достигают места, где был припаркован корабль, Мандалорец обнаруживает, что его корабль разобран на части местными падальщиками - джавами. В попытке вернуть украденные детали, он предпринимает рискованную атаку на движущийся джавский транспорт, но его попытка не увенчивается успехом.
Мандалорец обращается за помощью к Куиллу, который предлагает посредничество в переговорах с джавами. Джавы соглашаются вернуть украденные детали в обмен на редкое яйцо существа под названием "мудхорн". Мандалорец отправляется на опасное задание, где его ждёт встреча с огромным и агрессивным мудхорном. Во время боя с мудхорном, Мандалорец оказывается на грани поражения, но неожиданно Малыш Йода использует Силу, чтобы приподнять мудхорна в воздух, дав Мандалорцу шанс нанести решающий удар.
С огромными усилиями он побеждает мудхорна и добывает яйцо, которое он приносит джавам. Джавы с радостью принимают яйцо и возвращают детали корабля. С помощью Куилла, Мандалорец восстанавливает "Лезвие бритвы" и готовится к следующему этапу своего пути. Куилл отказывается от предложения Мандалорца присоединиться к нему, предпочитая остаться на своей планете. Мандалорец и Малыш Йода снова отправляются в путь, ещё больше сближаясь после пережитых испытаний.