«Глава 3: Грех»
Мандалорец возвращается на планету Неварро с Малышом Йодой, чтобы сдать его Клиенту и получить награду. Прибыв к Клиенту, он передаёт Малыша и получает значительное количество бескара, который затем доставляет в клан мандалорцев, скрывающийся под землёй. Там кузнец использует бескар для создания новой, более мощной брони для Мандалорца. Несмотря на успешное выполнение задания, Мандалорец чувствует беспокойство за судьбу Малыша Йоды. Его терзают сомнения о том, что Клиент и учёные, работающие на Империю, планируют сделать с ребёнком.
Одна из мандалорцев, известная как "Кузнец", напоминает ему о Кодексе мандалорцев и о значении бескара. Вскоре после этого, Мандалорец решает вернуться и спасти Малыша. Он проникает в здание Клиента и сражается с охраной, чтобы освободить ребёнка. В процессе спасения он обнаруживает, что учёные проводят эксперименты над Малышом Йодой. Успешно освободив его, Мандалорец сбегает из здания, но сталкивается с многочисленными наёмниками гильдии, включая Гриффа Каргу, которые получили задание вернуть Малыша Йоду.
Ситуация становится критической, когда Мандалорец оказывается в окружении. В этот момент на помощь ему приходят другие мандалорцы из его клана. Они вступают в бой с наёмниками, позволяя Мандалорцу и Малышу Йоде сбежать. В конце серии Мандалорец прощается с Гриффом Каргой, который пережил столкновение, и уходит с Малышом Йодой, решив защитить его любой ценой.