«Глава 4: Убежище»
Мандалорец и Малыш Йода прибывают на отдалённую планету Сорган, надеясь найти там убежище и укрыться от преследователей. Планета выглядит мирно и тихо, населённая в основном фермерами, занимающимися выращиванием криля. Вскоре после прибытия, Мандалорец встречает Кару Дьюн, бывшего шоктрупера Повстанческого Альянса, которая также скрывается на Соргане. Между ними сначала возникает напряжение, но они быстро приходят к пониманию и даже соглашаются помочь друг другу.
Местные фермеры обращаются к Мандалорцу и Каре с просьбой о помощи: их деревню постоянно атакуют рейдеры, которые воруют урожай и угрожают жизням жителей. Мандалорец и Кара соглашаются помочь, взамен на предоставление убежища. Они начинают тренировать фермеров, готовя их к обороне деревни. В процессе подготовки Мандалорец и Кара обнаруживают, что рейдеры используют боевой шагоход AT-ST, что делает задачу намного сложнее. Они разрабатывают план по заманиванию AT-ST в ловушку, используя пруд с водой и копья для того, чтобы нейтрализовать машину. Ночью начинается атака. Фермеры под руководством Мандалорца и Кары защищают свою деревню.
В кульминационный момент битвы, Мандалорец и Кара удачно заманивают AT-ST в ловушку, уничтожив шагоход и заставив рейдеров отступить. После успешной обороны деревни, жители предлагают Мандалорцу и Малышу Йоде остаться и жить с ними. Мандалорец серьёзно рассматривает возможность оставить Малыша в безопасности среди добрых людей, но вскоре осознаёт, что преследователи не оставят их в покое.