«Глава 6: Заключённый»
Мандалорец принимает задание от своего старого знакомого по имени Ранзар Малк, который предлагает ему участие в миссии по спасению заключённого с охраняемой тюремной транспортировки Новой Республики. Мандалорец встречается с командой, состоящей из нескольких опытных преступников: Майфелда, бывшего снайпера Империи; Бёрга, сильного деваронца; Ксиан, опытной воительницы-тви'лекки, и дроида-эксперта по взлому на имя Кью-Найн-Зеро (Кью-Найна). Команда поднимается на "Лезвие бритвы" и отправляется к тюремному кораблю.
Во время полёта на борту начинается напряжение, и Мандалорец подозревает, что его новые союзники могут предать его в любой момент. Когда они прибывают на тюремный корабль, дроид Кью-Найн-Зеро взламывает систему безопасности, позволяя команде проникнуть внутрь. Проникая вглубь тюремного корабля, они сталкиваются с различными охранными дроидами и системой безопасности. Мандалорец демонстрирует свои боевые навыки, сражаясь с дроидами и обеспечивая команде путь вперёд. В конечном итоге они достигают камеры, где удерживается их цель — Кин, брат Ксиан. Освободив Кина, команда предаёт Мандалорца и заточает его в тюремной камере.
Однако, Мандалорец умудряется сбежать, используя свои навыки и оборудование. Он по одному устраняет членов команды, используя свои тактические преимущества и ловушки на борту тюремного корабля. Тем временем, на "Лезвии бритвы", дроид Кью-Найн-Зеро обнаруживает Малыша Йоду и пытается его захватить. Мандалорец возвращается на корабль и уничтожает дроида, спасая Малыша. Он доставляет Кина обратно к Ранзару Малку, но оставляет активированный маяк Новой Республики у него на базе. Вскоре после этого появляются истребители Новой Республики и атакуют базу, уничтожая её.