«Глава 7: Расплата»
Мандалорец принимает сообщение от Грифа Карги, правителя небольшого города на пыльной планете Наварро. Карго оказался в тисках имперских войск, возглавляемых загадочным Клиентом, который жаждет вернуть в свои руки таинственного Младенца, существо силой которого заинтересовались многие. Карго предлагает сделку: Мандалорец использует Младенца в качестве приманки для устранения Клиента и освобождения города, а взамен Гриф поможет решить наболевшие проблемы Мандалорца с Гильдией.
Однако, Мандалорец осторожен и решает не рисковать одним своим присутствием. Он набирает команду, включая верную спутницу Кару Дьюн и мудрого Куиила, а также перепрограммированного дроида IG-11, который когда-то был на его стороне. После недолгих дебатов команда отправляется на Наварро. Прибыв на место, они сталкиваются с Каргой и его охранниками, и на них нападают майноки. В ходе атаки Карго серьезно ранен, но Младенец использует свои силы для его исцеления. Тем не менее, рассвет приносит новые открытия: Карго признается в своих истинных намерениях и предает Мандалорца.
Ситуация меняется, и команда вынуждена придумать новый план. Они решают, что Карга и Кара Дьюн доставят "плененного" Мандалорца к Клиенту, тогда как Куиил с Младенцем вернутся на корабль. Однако, в самый неподходящий момент Клиент становится жертвой нападения моффа Гидеона и его войск, которые хотят захватить Младенца. В хаосе, развернувшемся вокруг логова Клиента, Мандалорец пытается защитить своего друга Куиила, но темные рыцари в конце концов похищают Младенца, оставив Мандалорца и его команду в отчаянии.