«Глава 8: Искупление»
Перепрограммированный IG-11 совершает контратаку, устраняя солдат-разведчиков и спасая Младенца. Вместе они направляются в город, где Мофф Гидеон со своими войсками окружил Мандалорца, Кару Дьюн и Грифа Карго. Гидеон, используя орудия E-WEB, пытается вынудить команду сдаться, раскрывая настоящее имя Мандалорца – Дин Джарин. Внезапное появление IG-11 вынуждает Гидеона отступить, но в ходе стычки Дин получает тяжелые ранения.
Команда вынуждена скрыться в штабе, который становится мишенью для штурмовиков-огнеметчиков. Однако, Младенец вмешивается, используя Силу, чтобы отразить их огонь. Спасаясь в канализации, Дин остается раненным, но IG-11 помогает ему восстановиться. Вместе они присоединяются к остальным. Однако, убежище мандалорцев оказывается разрушенным, а большинство его защитников уничтожено. Оружейница передает Дину реактивный ранец, последнюю часть его брони, и называет его "отцом" Младенца.
Команда пополняет запасы и переправляется по лавовой реке, но их ожидают солдаты Гидеона у выхода из туннеля. IG-11 жертвует собой, уничтожая их взрывом, чтобы обеспечить спасение остальным. Дин, используя свой новый реактивный ранец, разбивает TIE-истребитель Гидеона, спасая Младенца. Покидая Наварро, они устраивают небольшую могилу для памяти Куиила, пожертвовавшего собой. Мандо и Младенец отправляются в новые приключения, а Гидеон выбирается из-под обломков, владея Тёмным Мечом, символом вечной борьбы.