«Глава 11: Наследница»
На планете Траск Леди Лягушка воссоединяется со своим мужем, и они направляют Мандалорца в местный трактир, где он может найти сведения о других мандалорцах. В трактире рыбак предлагает помочь ему добраться до них, но на борту рыбацкого судна Мандалорец попадает в ловушку — рыбаки намерены украсть его доспехи. Неожиданно трое мандалорцев во главе с Бо-Катан Крайз приходят ему на помощь. Бо-Катан просит его помочь захватить оружие с имперского грузового корабля в обмен на информацию о джедаях. Прибыв на борт, Бо-Катан объясняет, что их истинная цель — захватить весь корабль и его груз для подготовки к возвращению Мандалора. Имперский капитан получает приказ от Моффа Гидеона уничтожить корабль, но Бо-Катан удается остановить его и допросить о местонахождении Тёмного Меча. Капитан, чтобы не выдать информацию, кончает с собой. Бо-Катан сообщает Мандалорцу, что ему нужно встретиться с джедаем Асокой Тано в городе Калодан на лесной планете Корвус. С частично восстановленным "Лезвием Бритвы" Мандалорец и Малыш продолжают свое путешествие.