«Глава 21: Пират»
В ответ на нашествие Вейна на Неварро Гориан Шард нападает на планету, и Гриф Карга связывается с Карсоном Тевой. Предполагая, что эта атака может быть началом новой волны Империи, Тева сообщает об этом полковнику Таттлу. Однако, увидев его равнодушие, Тева обращается к мандалорцам и просит помощи у Джарина. Несмотря на их прошлые разногласия, Джарин убеждает племя прийти на помощь, и Бо-Катан собирает боевую группировку. После того как мандалорцы одолевают пиратов, Вейн убегает, Шарда погибает, а остальных арестовывают. Карга и местные жители благодарят мандалорцев и позволяют им вернуться в свои укрепления. Оружейник встречается с Бо-Катан и объясняет, что появление Мифозавра — это знак, указывающий, что именно Бо-Катан предназначена объединить мандалорцев. Она снимает свой шлем, символизируя свою новую роль. Во время возвращения на Адельфи, Тева натыкается на обломки тюремного корабля моффа Гидеона, который исчез без вести во время перевозки. Кроме того, он находит осколок бескара, свидетельствующий о том, что мандалорцы освободили Гидеона.